So, is this a 92 Colt like the one at the top of the screen, or a 93+ body style like you see here?? :
To fit a 3G CSM (89-92), Hydraulic clutch transmissions from the 89-92 Dodge/Plymouth Colt 200/e/GT non turbo, Eagle Summit (non-van style), Mitsubishi Mirage 200/e/GT non turbo are a best fit, especially if there are any issues with axle fitment. 93+ hydraulic clutch transmissions are supposed to be a direct fit for the 89-92 CSM.
If you have a 4 speed, I am not sure if that means the case and or axle fitment changed at all.
I'll leave for someone to post that information.
What we would need to know if the number codes you have stamped into the trans case. Likely the top of the case near the shift cable boots/holder, just below the head, and likely on the passenger side of the transmission poking out the outer trans cap in the wheel well; likely covered with a plastic fender guard if they are still there. I suspect you have the F4M21, but not 100%.
Im gonna try to find out which it is.
It's a 92 not like that. And its cable not hydro